Eigo de hanasemasu ka ?

Hier, j'ai commencé ma visite de la capitale en suivant les conseils mon hôte. Je me suis donc rendu à Asakusa, non sans quelques détours, une fois les grosses chaleurs passées.
En quelques heures et pas mal de marche, j'ai pu découvrir des temples, la skytree tower, des parcs, un marché et des rues commerçantes. Jusque là, rien de bien sorcier.

Le problème, c'est quand ma curiosité me pousse à aborder des Japonais. Tout va bien à la première phrase, puis ça se complique : ils ne parlent pas Anglais et encore moins Français. S'en suit un long moment de solitude, pendant lequel chacun essaie de trouver un mot de la langue de l'autre.
Généralement, à ce petit jeu là, ils finissent toujours par gagner, et moi de comprendre à peu près, puis de remercier d'un signe de tête.

Et comme j'ai un peu honte de sortir mon guide pour faire une traduction mot à mot, ça n'arrange pas les choses.
J'ai même essayé la technique de cibler mes proies : jeunes/vieux, même combat.
Il faut absolument que je continue à étudier sérieusement car cela me ferme plein de portes.

Parlez-vous anglais ?