Barentaindē バレンタインデー

Ici aussi, à l'autre bout de la planète, on célèbre la fête des Valentin. Même si personne ici ne porte ce prénom.
Par contre, la tradition est un tantinet différente de la notre.

En ce jour spécifique, c'est la chance pour les demoiselles de déclarer leur flamme à quelqu'un. Pour ce faire, elles peuvent offrir du chocolat noir ou au lait à la personne de leur choix.
Celles qui sont en couple, le font également pour leur chéri.
Ainsi, le terme saint Valentin prend tout son sens, puisque c'est le "Valentin" qui se voit offrir le présent, et non l'inverse.
Par conséquent, je valide volontiers cette version. J'aime de nouveau cette fête.

Cependant, détrompez-vous, les garçons ne s'en tirent pas si facilement : s'il est ravi de la ou des propositions qu'il a reçu, le "Valentin" peut répondre un mois plus tard, jour pour jour, lors du "white day", en offrant en retour des chocolats blancs à celle qu'il a choisi.

Quant à la question que certains doivent se poser, voici la réponse : oui, j'ai reçu des chocolats.

La saint Valentin.